Transformez un PDF en EPUB que vous pourrez lire confortablement sur une Kindle, une Kobo, un iPad, un téléphone ou n’importe quelle application de lecture. Un PDF est conçu pour une feuille de papier de taille fixe : sur un petit écran, vous passez votre temps à zoomer et à faire défiler latéralement. L’EPUB, lui, se recompose : le texte se réajuste à l’écran qu’il rencontre, et vous choisissez la police, la taille, les marges et le fond.
PDFPeach lit les mots de votre PDF ainsi que leur mise en page, puis reconstruit le livre. Les gros caractères deviennent des titres de chapitre, les lignes à puces ou numérotées deviennent des listes, les paragraphes coupés entre plusieurs lignes sont recollés, et les images sont extraites puis replacées là où elles se trouvaient. Les numéros de page et les en-têtes répétés sont retirés, car un livre qui se recompose n’a pas de pages fixes auxquelles se référer.
Tout se passe sur votre appareil — le PDF n’est jamais envoyé.
Vous voulez du texte modifiable pour un wiki ou un README plutôt qu’un livre ? Essayez PDF en Markdown pour obtenir un fichier .md propre.
Comment convertir un PDF en EPUB
- Déposez un PDF dans la zone de dépôt.
- Choisissez le découpage des chapitres, l’inclusion des images et, si vous le souhaitez, le titre et l’auteur du livre.
- Cliquez sur Convertir en EPUB puis téléchargez le fichier
.epub. - Envoyez-le à votre liseuse — par e-mail vers votre Kindle, dans Apple Books, ou copié sur une Kobo.
Pourquoi convertir en EPUB sur PDFPeach
- Un texte à la taille de l’écran. Les mots se réajustent à l’appareil au lieu de vous obliger à naviguer dans une page figée.
- De vrais chapitres. Les titres deviennent une table des matières fonctionnelle dans laquelle vous pouvez sauter.
- La couverture suit. Si le PDF s’ouvre sur une illustration de couverture, celle-ci devient la couverture du livre.
- Les images suivent. Figures, schémas et photos passent dans le livre et se placent dans l’ordre de lecture.
- Pas de numéros de page parasites. En-têtes, pieds de page et folios répétés sont repérés et laissés de côté.
- Vos polices, vos réglages. Comme il s’agit de vrai texte, votre application gère la taille, l’interligne et le mode nuit.
- Privé et gratuit. Le PDF est lu dans votre navigateur et ne quitte jamais votre appareil.
Quand utiliser PDF en EPUB
- Lire un long rapport, un manuel ou un article sur une liseuse sans plisser les yeux.
- Faire passer un livre en PDF sur une Kindle, une Kobo ou un téléphone, où les pages figées sont pénibles.
- Rendre un document accessible — le texte recomposable fonctionne bien mieux en gros caractères et avec les lecteurs d’écran.
- Garder une version lisible d’une documentation publiée uniquement en PDF.
Options de chapitres
- À chaque titre — commence un nouveau chapitre là où apparaissent les plus grands titres du document. Idéal pour les livres, manuels et rapports à la structure claire.
- Toutes les 10 pages — une bonne solution de repli pour les documents sans titres évidents, afin que le livre reste navigable.
- Un seul long chapitre — garde tout dans une section continue. Suffisant pour les documents courts.
Le texte qui précède le premier titre est conservé comme section d’ouverture : rien n’est perdu.
Images et couverture
Si le PDF s’ouvre sur une illustration de couverture, celle-ci devient la couverture du livre : elle apparaît en vignette dans votre bibliothèque et ouvre l’ouvrage, exactement comme un livre numérique acheté en boutique.
Les autres images sont extraites à leur résolution d’origine et placées là où elles figuraient sur la page. Les photographies sont enregistrées dans un format compact, tandis que les images qui reposent sur la transparence — logos, schémas détourés — la conservent.
Les très petits graphiques sont volontairement ignorés : filets, puces, espaceurs et textures de fond n’ajouteraient que du bruit et du poids. Vous pouvez aussi désactiver complètement les images pour obtenir un livre en texte seul, bien plus léger.
Limites
Cet outil lit le texte déjà sélectionnable dans le PDF. Une page numérisée est une image de texte : il n’y a donc rien à recomposer — convertir un scan pur vous indiquera qu’aucun texte n’a été trouvé plutôt que de produire un livre vide.
Une mise en page qui repose sur une page fixe ne survit pas à la recomposition, et c’est précisément le but : articles universitaires sur plusieurs colonnes, doubles pages de magazine et diaporamas sont lus colonne par colonne et peuvent s’entremêler. Les tableaux passent sous forme de texte dans l’ordre de lecture, non comme des tableaux mis en page. Les notes de bas de page restent dans le texte, près de leur emplacement d’origine, au lieu de devenir des notes liées.
Les documents très travaillés se convertissent moins proprement que la prose simple : mieux vaut parcourir le résultat avant de vous installer avec un long ouvrage.
Questions fréquentes
Ce convertisseur PDF en EPUB est-il gratuit ?
Oui. Tous les outils PDFPeach sont gratuits et aucun compte n’est nécessaire.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Le PDF est lu dans votre navigateur et l’EPUB est construit sur votre appareil.
Est-ce que cela fonctionnera sur ma Kindle ?
Les Kindle récentes acceptent l’EPUB — envoyez le fichier à votre adresse Send to Kindle, ou utilisez l’application Kindle. Les Kindle plus anciennes peuvent nécessiter une conversion préalable vers le format maison d’Amazon, ce que Send to Kindle fait pour vous.
Est-ce que cela fonctionne sur les PDF numérisés ?
Uniquement si le PDF contient déjà du texte sélectionnable. Un scan purement image n’a aucun texte à recomposer : l’outil vous le signalera au lieu de fabriquer un livre vide.
Pourquoi les numéros de page ont-ils disparu ?
C’est volontaire. Un EPUB n’a pas de pages fixes — le texte se recompose selon votre écran et votre taille de police — donc les numéros de page et en-têtes répétés de l’original ne renverraient à rien. Ils sont repérés parce qu’ils se tiennent à l’écart du bloc de texte, à la même hauteur page après page ; le contenu réel n’est pas touché.
La couverture est-elle reprise ?
Oui. Lorsque le PDF s’ouvre sur une illustration de couverture, celle-ci devient la couverture du livre — l’image que votre application affiche dans sa bibliothèque et la première chose que vous voyez à l’ouverture.
Les images sont-elles incluses ?
Oui, par défaut. Figures et photographies passent dans le livre et se placent dans l’ordre de lecture. Les très petits graphiques comme les filets et les espaceurs sont ignorés, et vous pouvez désactiver complètement les images pour alléger le fichier.
Comment les chapitres sont-ils déterminés ?
Par les titres du document lui-même, détectés d’après la taille du texte. Le plus grand niveau de titre ouvre un nouveau chapitre, et ces titres composent la table des matières. Si un document n’a pas de titres, vous pouvez découper toutes les 10 pages ou tout garder en une seule longue section.
Puis-je définir le titre et l’auteur du livre ?
Oui. Les deux sont repris des informations du PDF lorsqu’elles existent, et vous pouvez saisir les vôtres avant de convertir. C’est ce que votre application de lecture affichera dans sa bibliothèque.
Les tableaux sont-ils bien convertis ?
Le texte des tableaux passe dans l’ordre de lecture, mais il n’est pas reconstruit sous forme de tableau mis en page. Les tableaux larges ou complexes se lisent généralement mal après recomposition : mieux vaut les garder en PDF.
Outils associés