PDF do EPUB

Zamień PDF w EPUB, który wygodnie przeczytasz na Kindle, Kobo, iPadzie, telefonie albo w dowolnej aplikacji do czytania. PDF powstaje z myślą o kartce o stałym rozmiarze, więc na małym ekranie ciągle powiększasz obraz i przesuwasz go na boki. EPUB działa inaczej: tekst przelewa się i dopasowuje do ekranu, na którym się znajdzie, a Ty zmieniasz krój pisma, wielkość, marginesy i tło.

PDFPeach odczytuje słowa z Twojego PDF-a razem z ich układem, a potem odbudowuje książkę. Większa czcionka staje się tytułami rozdziałów, wiersze z punktorami i numerami zamieniają się w listy, akapity rozbite między wierszami zostają z powrotem sklejone, a obrazy są wydobywane i wstawiane tam, gdzie się znajdowały. Numery stron i powtarzające się nagłówki znikają, bo książka, która się przelewa, nie ma stałych stron, do których mogłyby się odnosić.

Wszystko dzieje się na Twoim urządzeniu — PDF nigdy nie jest wysyłany.

1. Upuść plik PDF w polu wgrywania.
2. Wybierz sposób dzielenia rozdziałów, to czy dołączyć obrazy, a w razie potrzeby wpisz tytuł i autora książki.
3. Kliknij Konwertuj do EPUB i pobierz plik .epub.
4. Wyślij go do czytnika — e-mailem na adres Send to Kindle, do Apple Books albo skopiuj na Kobo.

• Tekst, który mieści się na ekranie. Słowa układają się pod urządzenie, zamiast zmuszać Cię do wędrówki po sztywnej stronie.
• Prawdziwe rozdziały. Nagłówki tworzą działający spis treści, po którym możesz skakać.
• Okładka zostaje. Jeśli PDF zaczyna się grafiką okładki, staje się ona okładką książki.
• Obrazy idą razem z tekstem. Ilustracje, diagramy i zdjęcia trafiają do książki i stają w kolejności czytania.
• Bez rozsypanych numerów stron. Powtarzające się nagłówki, stopki i numery stron są rozpoznawane i pomijane.
• Twoje czcionki, Twoje ustawienia. Ponieważ to prawdziwy tekst, aplikacja steruje wielkością, odstępami i trybem nocnym.
• Prywatnie i za darmo. PDF jest odczytywany w przeglądarce i nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

• Przeczytać długi raport, instrukcję albo artykuł na czytniku, nie mrużąc oczu.
• Przenieść książkę w PDF na Kindle, Kobo lub telefon, gdzie sztywne strony są uciążliwe.
• Udostępnić dokument szerzej — przelewający się tekst działa znacznie lepiej przy dużej czcionce i z czytnikami ekranu.
• Zachować czytelną wersję dokumentacji, która ukazała się wyłącznie jako PDF.

Opcje rozdziałów

• Przy każdym nagłówku — zaczyna nowy rozdział tam, gdzie pojawiają się największe nagłówki dokumentu. Najlepsze do książek, instrukcji i raportów o wyraźnej strukturze.
• Co 10 stron — dobre rozwiązanie zapasowe dla dokumentów bez wyraźnych nagłówków, dzięki czemu po książce nadal da się nawigować.
• Jeden długi rozdział — zostawia wszystko w jednej ciągłej sekcji. W zupełności wystarczy przy krótkich dokumentach.

Tekst, który pojawia się przed pierwszym nagłówkiem, zostaje zachowany jako sekcja otwierająca, więc nic nie ginie.

Obrazy i okładka

Jeśli PDF zaczyna się grafiką okładki, staje się ona okładką książki: pokazuje się jako miniatura w Twojej bibliotece i otwiera książkę, dokładnie jak w kupionym e-booku.

Pozostałe obrazy są wydobywane w oryginalnej rozdzielczości i umieszczane tam, gdzie znajdowały się na stronie. Zdjęcia zapisywane są w oszczędnym formacie, a obrazy oparte na przezroczystości — logotypy, diagramy z wyciętym tłem — ją zachowują.

Bardzo małe grafiki są celowo pomijane: linie, punktory, odstępniki i tła dodałyby tylko bałaganu i wagi. Możesz też całkiem wyłączyć obrazy i otrzymać książkę z samym tekstem, w znacznie mniejszym pliku.

Limity

To narzędzie odczytuje tekst, który w PDF-ie da się już zaznaczyć. Zeskanowana strona jest obrazem tekstu, więc nie ma czego przelewać — przy czystym skanie dostaniesz informację, że nie znaleziono tekstu, zamiast pustej książki.

Układ oparty na stałej stronie nie przetrwa przelewania i o to właśnie chodzi: wielołamowe artykuły naukowe, rozkładówki magazynów i prezentacje czyta się kolumnami i mogą się przeplatać. Tabele przechodzą jako tekst w kolejności czytania, a nie jako złożone tabele. Przypisy zostają w tekście, blisko miejsca, w którym się pojawiły, zamiast zmieniać się w przypisy z odnośnikami.

Mocno zaprojektowane dokumenty konwertują się gorzej niż zwykła proza, więc warto przejrzeć wynik, zanim usiądziesz do dłuższej lektury.

Czy ten konwerter PDF do EPUB jest darmowy?

Czy moje pliki trafiają na serwer?

Czy zadziała na moim Kindle?

Czy działa na zeskanowanych PDF-ach?

Dlaczego zniknęły numery stron?

Czy okładka zostaje przeniesiona?

Czy obrazy są dołączane?

Jak ustalane są rozdziały?

Czy mogę ustawić tytuł i autora książki?

Czy tabele konwertują się poprawnie?